.png)
Тун ударгуй үзэсгэлэнгийн танхимд
ГРАФИК 2026
Монгол Улс, ХБНГУ-ын боловсролын салбарын хамтын ажиллагааны 100 жилийн ойд зориулсан “ГРАФИК 2026” хамтарсан үзэсгэлэн 2026 оны 6 дугаар сарын 13–20-ны өдрүүдэд Монголын Урчуудын Эвлэлийн үзэсгэлэнгийн танхимд зохион байгуулагдана.
Монголын Урчуудын Эвлэлийн дэмжлэгтэйгээр хэрэгжиж буй энэхүү төсөл нь Монгол, Германы график урлагийн уран бүтээлчдийн мэргэжлийн хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх, уламжлалт бар зургийн арга техникүүдийг хадгалан хөгжүүлэх, олон улсын туршлага солилцоог дэмжих зорилготой юм. Төслийн хүрээнд Монголын уран бүтээлчид ХБНГУ-ын Райнэ, Эссен хотуудад зохион байгуулагдсан сургалт, солилцооны хөтөлбөрт хамрагдан, торгон бар, чулуун бар, төмөр бар зэрэг уламжлалт хэвлэх урлагийн арга техникийг судалсан байна.
Үзэсгэлэнд Монгол, Германы уран бүтээлчдийн бүтээлүүд дэлгэгдэж, график урлагийн уламжлалт болон орчин үеийн чиг хандлагыг харуулахын зэрэгцээ уран бүтээлчдийн илтгэл, хэлэлцүүлэг, воркшоп зэрэг олон нийтэд зориулсан хөтөлбөрүүд зохион байгуулагдана.
Үзэсгэлэнгийн нээлт: 2026 оны 6 дугаар сарын 13, 17:00 цаг
Байршил: Монголын Урчуудын Эвлэлийн үзэсгэлэнгийн танхим, Улаанбаатар хот
ENGLISH
GRAPHIC 2026
Mongol–German Collaborative Printmaking Exhibition “GRAPHIC 2026,”
A collaborative exhibition of Mongol and German printmakers, will be presented at the Exhibition Hall of the Union of Mongolian Artists from 13–20 June 2026, marking the 100th anniversary of educational cooperation between Mongolia and Germany.
Supported by the Union of Mongolian Artists, the project aims to strengthen professional collaboration between Mongol and German printmakers, preserve and advance traditional printmaking techniques, and encourage international artistic exchange. As part of the programme, Mongol artists participated in training and exchange workshops in Rheine and Essen, Germany, focusing on traditional printmaking methods including silk-screen printing, lithography, and metal engraving.
The exhibition presents works by artists from both countries, highlighting the dialogue between traditional and contemporary printmaking practices. Public programmes, including artist talks, discussions, and workshops, will accompany the exhibition.
Opening Reception: 13 June 2026, 5:00 PM
Venue: Exhibition Hall of the Union of Mongolian Artists, Ulaanbaatar, Mongolia
Монгол Улсыг тогтсон нэгэн газарзүйн ойлголтоор бус, энэхүү Павильон нь худалдаа, дипломат харилцаа, сүсэг бишрэл, уран сайхны солилцоогоор бүрэлдэн тогтсон холбогдлын хөдөлгөөнт орон зай хэмээн дахин төсөөлнө. Монголын эзэнт гүрний үе, Марко Пологийн аяллаас эхлэн өнөөгийн цаг үеийн нэн бодит сорилтууд хүртэлх түүхэн ба орчин цагийн нөхцөлийг харгалзан үзэхдээ, улс төрийн хуваагдал, экологийн хямрал, бэхлэгдсэн хил хязгаар давамгайлсан энэ үед Орооцолдоо (Entanglements) нь нүүдэл хөдөлгөөн, хамтран оршихуй, хүн болон хүн бус оршихуйн хоорондын харилцааг эргэцүүлэн авч үзэж, соёлын уян хатан чанар болон олон ургалч байдлын талаарх үзэл баримтлалыг дэвшүүлнэ.
Сүлжилдээн: Хил Дамнасан Холбоосууд
Венецийн дүрслэх урлагийн олон улсын 61 дэх удаагийн биенналь дахь Монгол Улсын павильон
2026.5.9 - 2025.1122
Уран бүтээлчид: Г.Гэрэлхүү, Д.Дорждэрэм, Б.Номин, Ё.Төгөлдөр
61 дэх удаагийн Олон улсын Венецийн биенналь дахь Монголын павильон
Сүлжилдээн: Хил Дамнасан Холбоосууд нэртэй үзэсгэлэнг толилуулж байна. Куратор Ц.Урaнчимэг, Томас Эллер нарын дэвшүүлж буй энэхүү үзэсгэлэнгийн нэршил нь Евроазийн орон зайд бүрэлдсэн түүхэн, соёлын, оюун санааны олон давхар харилцан холбоо, огтлолцлыг илэрхийлж, солилцоо, зуучлалын үйл явц дахь монголчуудын түүхэн үүргийг онцлон харуулна. Өрнө ба Дорныг холбосон эртний гарцын үүргийг гүйцэтгэж ирсэн Венец хот нь өөрийн онцлог хөдөлгөөн, олон ургальч үзэл, хувирал өөрчлөлтийг суурь үнэт зүйлсээ болгосон Монголын нүүдэлч соёлын ертөнцийг үзэхүйтэй бэлгэдлийн түвшинд дүйцэх орон зай болж өгнө.
Монголын павильон 2026 оны 5 дугаар сарын 9-нөөс 11 дүгээр сарын 22-ны хооронд үзэгчдэд нээлттэй байна.
Уран бүтээлчид: Г.Гэрэлхүү, Д.Дорждэрэм, Б.Номин, Ё.Төгөлдөр
Кураторууд: Ц.Уранчимэг, Томас Эллер
Монгол Улсын Соёл, спорт, аялал жуулчлал, залуучуудын яамны дэмжилэгтэйгээр
Хэвлэл мэдээл:
Олон улсын нээлттэй сонгон шалгаруулалт
